Episode 17
Pour que notre collaboration continue en douceur,
Je t'ai assigné un assistant
Bonjour, je suis l'assistant de Ding Jia Yu. Je m'appelle Sen.
Tu n'as pas à me suivre tout le temps.
Jia Yu
Ne me dérange pas !
L'année où tu as commencé ta carrière d'entrepreneur...
Si ce n'était pas pour t'aider,on ne se serait jamais séparés.
Tant que je te donnerai les promotions commerciales de mon père,
Elle devra se séparer de toi et venir avec moi en Amérique.
Qi Yi, le passé reste dans le passé
A cause de moi, Jia Yu a été harcelée et menacée par ce gars.
Elle a dû tellement souffir.
Cette affaire n'appartient pas au passé.
Allô, Patron ?
Je viens juste de voir une personne qui ressemble beaucoup à ta mère.
Je vais attendre ici. Tant qu'elle revient, je la rencontrerai certainement.
Je vais saisir toutes les opportunités possibles.
J'ai quelque chose à régler maintenant. Je te rappelle plus tard.
Soeur Na.
Maman, je t'ai attendu depuis si longtemps.
Reviens à la maison avec nous, d'accord ?
Où dans ce monde étais-tu passée ?
J'ai demandé à tous nos amis et à la famille, et personne ne savait où tu étais.
Où étais-tu ?
Je ne voulais pas te voir à nouveau.
Je ne veux pas à nouveau faire face à la trahison et aux mensonges toute seule.
Xiao Yi,
Je vis bien toute seule.
Donc, s'il te plaît, ne me dérange plus.
Maman.
Ne continue pas à me chercher.
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe Just Your Team@Viki
Entrepreneur à succès: Qi Yi
Patron, bois un peu d'eau.
Merci.
A cause de moi, Jia Yu a été menacée
et harcelée par ce gars là.
Cette affaire n'appartient pas au passé.
- Patron. - Liang Liang.
Tu parles en premier.
Je sais que je ne devrais pas demander.
Mais je ne peux pas ne pas le faire.
As-tu déjà décidé
de prendre soin de Jia Yu ?
Je sors un instant.
Qi Yi...
Pourquoi quelqu'un qui ne peut pas boire regarde un verre?
Je veux être saoul.
Ce que tu penses n'a pas d'importance.
Tout dans le monde est la même chose.
Si c'est a propos de Jia Yu ou de ta mère,
c'est le temps seulement qui te le dira.
Tu penses que tu as causé de la souffrance à Jia Yu ?
Tellement de choses se sont passées si vite. Je n'ai aucune réponse
ni aucune solution.
Alors pense à Liang Liang.
Qi Yi si tu choisis Jia Yu,
alors qu'est-ce qui va arriver à Liang Liang ?
Je ne sais pas.
N'oublie pas ce que j'ai dit.
Je te préviens Qi Yi.
Si tu ne peux pas protéger Liang Liang dans ta propre compagnie,
alors je la protégerai.
Papa.
Je vais bien. Tu devrais te coucher tôt.
Heure d'ouverture du café: 8 h 00 - 22 h 00
Dakyuan Cafe.
Je ne peux pas juste abandonner comme ça.
Je veux que le sourire de Patron réapparaisse.
Directeur, s'il vous plaît, je dois vraiment trouver cette dame.
S'il vous plait aidez moi, s'il vous plait !
Madame ce n'est pas que je n'ai pas envie de vous aider.
Elle ne voudra peut-être pas que vous la trouviez.
Peut être qu'elle a ses raisons pour cela.
Mais elle et moi avons un malentendu,
donc je dois lui expliquer en personne.
S'il vous plait, je vous en supplie.
Pouvez vous m'aider s'il vous plait ?
Si vous voyez cette femme, prévenez moi d'accord ?
Mais...
Je ne vais pas vous demander de l'aide gratuitement.
Pour vous payer, je vais vous aider a nettoyer les fenêtres.
Je vais commencer dès maintenant.
Madame. Il y a des professionnels qui nous aident à faire ça.
Ne vous inquiétez pas, j'ai reçu les conseils d'un expert.
J'aime quand c'est propre et je sais être bien organisée.
Je vais rendre ces fenêtres propres et brillantes.
Madame. J'abandonne.
Si je vois vraiment cette dame, je vous le dirai. D'accord ?
Vraiment ! Merci beaucoup !
Directeur, merci !
Vous n'avez pas à l'essuyer. Rentrez à la maison.
Merci !
Patron, bonjour.
Je suis arrivée ici 10 minutes en avance. Je n'étais pas en retard.
Jia Yu, bonjour.
♫ Le ciel est toujours clair ♫
♫ Je vais t'accompagner embrassant le vent et le soleil ♫
♫ J'aime ton sourire sentant comme les pommes. ♫
Appréciez !
Merci ! N'hésitez pas à revenir !
♫ Marchant à tes côtés vers le coucher du Soleil. ♫
♫ Un rêve éveillé, marchant sur les ondulations. ♫
♫ Ton sourire est ma religion. ♫
Directeur, est-ce qu'il y a autre chose que je puisse faire ?
Comment as-tu su que j'étais devant la porte ?
Tu fais trop de bruit,
qui ne le saurait pas ?
Ca semble un peu exagéré.
Cheng Liang Liang.
Il est si tard.
Où étais-tu ?
Dans un lieu, quelque part.
Je m'ennuyais après le travail, donc j'ai pris le vélo pour faire de l'exercice.
Il est si tard et tu conduis ton vélo.
Mets-y au moins une lumière, c'est dangereux sinon.
Patron, ne t'inquiète pas pour moi pour le moment.
Jia Yu ne va pas bien. Tu dois plutôt prendre soin d'elle.
Je vais monter.
♫ Il pleut toujours à l'extérieur ♫
♫ Les cieux me demandent d'être honnête ♫
♫ Les mots au bout de ma langue, n'ont pas encore été dits.♫
♫ Tu marches vers moi en souriant. ♫ i>
♫ Je veux simplement une accolade chaleureuse d'un être cher. ♫
♫ Je suis brave, tu es fier, je ne sais pas quoi faire. ♫
♫ Tu sais ce que je veux, mais tu baisses les yeux. ♫
♫ Notre histoire n'est qu'à moitié dite. ♫
Allô ? Vous l'avez vue ?
Non, elle ne s'est pas montrée.
Alors...
Mais le client qui était venu avec elle la dernière fois est ici.
Je pense qu'il doit certainement la connaître.
Je voulais seulement vous le dire, pour que vous puissiez lui demander.
C'est merveilleux ! Merci. Je viens tout de suite.
Quel est le problème ? Quelque chose s'est passé ?
Je suis occupée maintenant. Je te l'expliquerai plus tard.
Je veux une pause pour prendre soin de quelques problèmes familiaux. Trois heures c'est suffisant.
Ok.
Liang Liang, pourquoi es-tu si anxieuse ?
Ok, Liang Liang.
C'est vrai. Pourquoi c'est moi qui le comprend. C'est un cheval.
Bonjour monsieur, je suis Cheng Liang Liang.
On s'est rencontrés une fois avant. Vous rappelez-vous ?
Liang Liang.
Pas du tout.
La dernière fois, vous étiez assis ici à parler à Mme Jiang à propos d'un dessin.
Et ensuite vous avez renversé un verre d'eau.
Je vais bien, c'est pas grave.
On dirait que c'est un enfant qui a dessiné ça.
Je m'en souviens !
A ce moment-là, j'aillais acheter le dessin, mais tu as dit que ça avait l'air d'être dessiné par un enfant.
C'est vrai, c'est vrai. C'était moi.
Est-ce que je vous ai permis de vous asseoir ?
Ai-je dit que vous ne le pouvez pas ?
Asseyez-vous, asseyez-vous.
Merci.
Pourquoi m'avez vous cherché ?
J'ai besoin de votre aide.
Avez-vous le numéro de Mme Jiang ?
Pouvez-vous me le donner ?
Pourquoi dois-je vous le donner ? Vous avez l'air suspicieuse.
Non, non. Ne vous méprenez pas.
Parce qu'elle est la maman de mon patron.
Et ils ont perdu le contact depuis plusieurs années.
Et puis un jour, quand j'étais à la maison...
C'est comme ça. Donc j'ai vraiment besoin de ce numéro-là. J'en suis vraiment désolée.
J'ai seulement entendu mais je n'ai pas compris. Ca semblait très émouvant.
Mlle Liang Liang, vous êtes très fidèle pour les amis. Vous êtes une personne bien.
Mais après avoir entendu ce que vous venez de dire,
Je pense que vous vous intéressez beaucoup à votre patron.
Vraiment ?
Demandez au monde, ce qu'est la signification de l'amour dans le monde. (Idiome chinois)
J'ai oublié la suite.
La suite...
Demander directement à la personne de sacrifier sa vie. (idiome chinois)
Je vais vous donner le numéro de Mme Jiang.
Je me sens comme si c'est très sûr.
Pardon, c'est un peu mouillé.
Merci ! J'apprécie énormément votre geste !
Pardon, je ne vous ai pas demandé. Quel est votre nom?
Vous pouvez m'appeler Frère Biao
Frère Biao.
Si vous avez besoin d'un job vous pouvez venir ici.
Merci Frère Biao, merci !
Alors, je m'en vais maintenant.
Merci à vous.
Demander directement à une personne de sacrifier sa vie. (idiome chinois)
J'ai fini le travail. Bye !
Bye bye bye.
Bye bye.
Xiao Yi, j'irai plus tard à ta maison pour cuisiner pour toi.
Aujourd'hui je reste tard ici. Rentre en premier.
C'est pas grave, je vais t'attendre.
Tu ne peux pas. Tu dois dîner et prendre tes médicaments après, ça ne sera pas bien si tu restes tard.
Je vais demander à Sen de te ramener à la maison
et t'aider avec le dîner et a prendre les médicaments.
Dans ce monde entier, tu es le meilleur à prendre soin de moi.
C'est vrai. Tu as besoin de dîner plus tôt. Je t'appellerai plus tard.
Ne laisse pas ton patron travailler jusqu'à très tard.
Ca me fera mal au coeur.
Patron.
Tu vas bien ?
J'ai entendu dire que tu as pris 3 heures de pause cette après-midi.
Que s'est-il passé ?
Je vais bien. Tiens.
C'est quoi ça ?
C'est le numéro de Maman Qi.
Ces derniers jours, je suis allée plusieurs fois au restaurant où on l'a rencontrée.
Mais elle n'était pas apparue.
Mais,
j'ai finalement eu le numéro de Maman Qi
C'est pourquoi ces derniers jours, tu sortais tôt
et ensuite la nuit tu ne rentrais a la maison qu'après 21h ?
Ce n'est pas important. Vite, appelle-la.
Allô, je suis Jiang Xiao Na.
Maman.
C'est moi, Xiao Yi.
Xiao Yi.
Je suis désolée.
Patron, que s'est-il passé?
Xiao Yi
Votre appel sera maintenant passé à la messagerie vocale. Les frais seront pris en compte après le signal sonore.
Maman Qi ne répond toujours pas ?
Soeur Na, pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?
Mon fils m'a retrouvée.
- J'ai un truc à régler maintenant. Je te rappelle plus tard. - Allô ? Soeur Na ?
Maman, sors s'il te plait !
Maintenant, je vis très bien seule.
Soeur Na,
Je dois m'excuser pour quelque chose.
Avant, j'ai accidentellement vu un album photo dans ta valise.
A ce moment-là, je pensais que tu voulais voir ta famille,
alors pourquoi tu ne les rencontres pas ?
Je n'ai pas le courage.
J'ai peur que si je suis en contact à nouveau avec lui,
Mon coeur s'adoucira.
Et je voudrai revenir à la maison.
Mais si je rentre à la maison,
Je ne pourrai pas pardonner mon mari.
Toutes ces années, je vivais toute seule.
Xiao Yi...
Xiao Yi est un enfant très exigeant avec lui-même.
Sans moi à ses côtés, il peut encore bien résoudre ses affaires seul.
Ainsi avec cette pensée dans ma tête,
les années se sont écoulées.
Mais tu es toute seule.
Tu n'as pas de maison, tu n'as pas des proches à tes côtés.
J'essaie de ne pas penser à ces choses.
Et maintenant ?
Maintenant tu as commencé a y penser ? Non ?
Si j'étais toi,
j'envisagerai l'idée de retourner à la maison.
Tu crois ?
Soeur Na,
tu es comme moi. Nous sommes des personnes qui n'ont aucun endroit où retourner.
Je sais très bien ce que c'est de vivre toute seule dans ce monde.
Personne ne s'inquiète pour toi.
Il n'y a personne avec qui partager ta joie.
Alors tu penses
je devrais pardonner à mon mari.
Je ne peux pas donner mon avis sur la relation entre mari et femme,
mais tu ne devrais plus te séparer de ton fils.
Si tu es aussi solitaire que moi,
j'espère que tu auras d'autres choix.
J'ai dit, Cheng Liang Liang.
Tu fronces les sourcils et tu as l'air triste depuis plus d'une heure.
Es-tu inquiète à propos de quelque chose ?
C'est...
Shi Cui Xia,
Comment fais tu pour que quelqu'un qui ne veut pas décrocher son téléphone le fasse ?
Et ensuite, le faire sortir et avoir une bonne discussion ?
C'est facile.
Trouve quelqu'un qu'il ne connaît pas pour l'appeler
et donne une banale excuse pour la faire sortir.
Ensuite si cette personne est déjà en face de toi, elle ne pourra pas ne pas te parler.
En tant que vendeuse supérieure, quand j'ai utilisé cette tactique, c'est le succès assuré.
Je te transmets cette astuce gratuitement.
Cette stratégie... marche vraiment ?
Bien sûr, tu dois l'utiliser avec intelligence.
Regarde.
Cette fois, je dois vraiment te remercier pour ton aide.
Non, non, je dois vraiment te remercier pour ton aide.
Peu importe qui est celui qui reçoit un appel téléphonique de mon Frère Bo, qui est si honnête,
elle ne serait jamais soupçonneuse.
Si tu as du temps, on peut manger quelque chose ensemble.
Shi Cui Xia, c'est super !
Frére Bo,
J'ai quelque chose a te demander. Voilà la situation...
Allo est-ce Mme Jiang ? Je suis
Li Han Bo.
C'est ça. De mon client, Directeur Wang,
J'ai entendu votre nom célèbre. Je sais que vous avez de très bon gout.
Et récemment, nous avons planifié de réorganiser et acheter une nouvelle peinture.
Eh, c'est bien.
Ok, ok. Aujourd'hui, c'est bon.
Directeur Li.
- Bonjour Mme Jiang. - Bonjour.
Je suis Jiang Xiao Na.
En fait je ne suis pas Directeur Li. Excusez moi.
La personne qui vous cherche en fait n'est pas moi.
- C'est quelqu'un d'autre. - Quoi ?
Tante !!
C'était vraiment dur de vous trouver !
Hé. Ne hurle pas comme ça. Qui est ta tante ?
Alors... c'est Maman Qi d'accord ?
Cette fille. Tu as une sorte de maladie ?
Qui t'a dit de t'adresser à moi comme ça ?
Madame Jiang, s'il vous plait ne soyez pas en colère.
Je pense que Mme Jiang a l'air si jeune et dynamique, que Mme Jiang semble être un joli titre.
Je pense que c'est si distant.
Distant c'est le mieux.
Je n'ai aucune relation avec toi.
Ne soyez pas en colère.
En réalité aujourd'hui, Liang Liang a des nouvelles importantes a vous dire.
En tant qu'ami de Liang Liang, je l'ai vue frustrée chaque jour à cause de cela.
Elle ne pouvait pas bien dormir ou manger.
Ainsi à cause de cette détermination, ne devrions nous pas écouter ce que Liang Liang a à dire ?
En fait, Maman Qi,
Patron, vous lui manquez vraiment.
Il veut vraiment vous voir une fois.
Pouvez-vous lui donner une chance ?
Tu ne comprends rien.
Tu as aucun droit de dire ça.
Je comprends !
Je sais
que les sentiments de Patron et les sentiments de Maman Qi sont très très profonds,
et je sais aussi
que la photo qu'il emmène partout avec lui
n'est pas sa petite amie ! Uh.. la photo de sa petite amie.
Je sais aussi que quand il prend soin des personnes malades,
il pensera toujours à la soupe de légumes que sa mère lui faisait,
et il la fera a son patient
pour qu'il la boive.
Pourquoi parles-tu si bizarrement ?
Oh, c'est parce que... Liang Liang fait vraiment attention au Patron.
En fait, Liang Liang est
une véritable fille mignonne.
Oh, Oncle Qi c'est la même chose.
Oncle Qi fait aussi de la soupe aux légumes quand il pense a vous.
Maman Qi, je vous en prie. Donnez une chance à Patron, d'accord ?
Madame Jiang, les liens d'une famille ne peuvent pas être coupés.
Comme le sentiment de Patron Qi que vous lui manquez ne peut pas être cassé,
Je pense que c'est la même chose pour vous.
Donnez-leur juste une chance.
Les sous-titres vous sont apportés par Just Your Team@Viki
Allô ?
Maman !
Maman.
As-tu déjà mangé ?
Tu te rappelles encore
que tu étais habituée à nous faire de la soupe aux légumes pour qu'on la boive ?
Quand j'ai essayé de la refaire,
je n'ai pas réussi à avoir le même goût.
Maman,
ces dernières années,
tu allais bien seule ?
Encore un fois, j'ai vraiment envie de boire la
soupe aux légumes que tu faisais.
Xiao Yi.
Maman.
Maman,
Donne-nous une autre chance.
Toi, moi et Papa, nous trois. Allons manger un repas ensemble
et parlons, d'accord ?
Okay.
Alors je vais le préparer.
À demain.
- Qu'est-ce que ta mère a dit? - Elle est d'accord.
C'est bien !
Je peux encore voir vos sourires à toi et oncle Qi.
Papa.
Je veux ramener Maman et lui faire voir la maison où on vivait.
On doit trouver un moyen de la ramener.
Soeur Na.
C'est ta seule option.
Crois moi.
Tu seras plus heureuse que toute seule.
Quel est le problème ?
Est-ce que c'est parce que tu vas voir ta maman demain que tu es nerveux ?
J'ai entendu de Frère Bo que ces derniers jours, à cause de moi et mon père,
tu lui courais autour.
Tu as travaillé dur.
Je n'en savais rien et tu dois être si fatiguée.
Aiyo, ce n'est rien.
J'espère juste que ton plan de repartir dans le passé va devenir vrai.
Je crois qu'un jour, toute ma famille sera réunis.
C'est le plan de Qi Yi de retourner dans le passé
Okay. Ton rêve deviendra réalité.
Tu vois ? Ce que tu as dit, je l'ai entendu, pas vrai ?
Est-ce que tu penses que Cheng Liang Liang est une employée exceptionnelle ?
Liang Liang.
Je suis désolé de t'avoir causé des ennuis.
Merci.
Xiao Yi.
Je vais bientôt partir chez toi et te préparer ton repas.
Dors tôt. Tu dois voir Maman Qi demain.
Je vais dormir. Bonne nuit.
Je pense que je ne devrais pas être présent,
au cas où ta mère s’enfuirait encore après m'avoir vu.
Papa, ne pense pas de cette façon.
Aie juste une bonne discussion avec ta mère.
Oncle Qi.
Alors, où allez-vous ?
Je n'en sais trop rien. Je vais juste marcher un peu et tuer le temps.
Liang liang, accompagne Xiao Yi ici, à la maison, s'il te plaît.
J'y vais.
Hey.
Ne t'inquiète pas, je vais accompagner oncle Qi plus tard.
Liang Liang, merci.
Je vais remettre les plats.
Maman.
En fait, je..
En fait, toutes ces années,
J'ai toujours gardé un œil sur les nouvelles te concernant.
J'ai découvert que tu avais acheté une entreprise
du nom de GAZE.
Tu es même apparu dans un magazine.
Je suis vraiment fière de toi.
En fait...
tu me manquais tellement que je voulais...
aller à Gaze te retrouver.
Maman.
Alors pourquoi tu n'es pas venue ?
Est-ce parce que tu ne peux toujours pas pardonner à papa?
Cette photo,
Je l'ai toujours prise avec moi.
C'est pour Xiao Yi.
et ça c'est le trésor de maman.
Alors dans le futur, peu importe où nous serons,
nous pourrons nous retrouver en utilisant la boîte à trésors, d'accord ?
Maman pourra trouver Xiao Yi.
Xiao Yi pourra également trouver maman.
D'accord ?
Je me souviens de notre promesse.
Tu sais pourquoi ? Notre vieille maison,
je l'ai rachetée.
Tu m'as dit, avant que tu devais suivre tes rêves courageusement.
Mon rêve
était de racheter notre maison.
Afin que notre famille puisse se réunir.
Maman, reviens avec moi, et jette un oeil à
notre ancienne maison.
D'accord ?
Cette...
Ah, maman !
Tu te souviens encore de ce mur ?
Quand j'avais trois ans, je dessinais dessus.
Papa a repeint le mur quand tu n'étais pas là.
et en fin de compte tu l'as découvert.
Et ce bureau.
C'est papa qui l'avait acheté, tu te souviens ?
Cela fait de nombreuses années et cette maison a changé de propriétaire tant de fois
mais il est toujours là.
C'est comme si il attendait mon retour.
Maman, pendant toutes ces années, comment as-tu vécu ?
Tu es aussi réfléchi que quand tu étais petit.
Je pense souvent à toi.
Je voulais savoir où tu habitais
et ce que tu faisais.
Parfois, c'était très difficile.
Mais, toutes ces années, j'ai vécu seule, ce n'était pas si mal que ça.
Maman.
Quelle délicieuse odeur est-ce? J'ai tellement faim.
- Alors allons manger. - Allons manger.
Maman, assieds-toi.
Merci.
Ce sont des spaghetti et de la soupe Bortsch.
Tu te souviens, quand j'étais petit...
Je m'en souviens.
Chaque année, quand ont célébrait nos anniversaires, ton père préparait ces spaghettis pour nous.
La soupe borsch était ce que je t'ai appris.
Goûte.
Comment est-elle ?
Délicieuse.
Vraiment ?
Elle est meilleure que le goût de mes souvenirs.
Qu'en est-il des spaghetti ?
Tu devrais manger aussi. Mange avec moi.
D'accord.
Voilà. Bois de l'eau.
Merci.
Tu te souviens quand j'étais petit,
toi et papa, m’ameniez ici pour compter les étoiles.
Maman, tu étais la plus excitée.
Tu te moques de moi, maintenant ?
Bien sûr je m'en rappelle.
Dans le passé, j'ai vu un dicton sur un livre.
"Les souvenirs sont une sorte de carburant."
Les souvenirs heureux d'être avec Xiao Yi,
se répètent souvent dans mon esprit.
Ainsi, ces souvenirs sont aussi
le carburant de ma vie pendant les 20 dernières années.
Nous pouvons toujours créer plus de souvenirs.
J'ai presque oublié de te demander.
Cette Cheng Liang Liang
qui parle sans réfléchir.
Pourquoi as-tu embauché une employée comme elle ?
Cheng Liang Liang ?
Oui.
Qu'en est-il d'elle ?
Tu sais à quel point elle exagère ?
Elle a demandé à quelqu'un de faire semblant de vouloir m'acheter de la peinture, tout ça pour me piéger.
Je ne pouvais pas faire mon travail
et je me suis disputée avec cette fille ennuyeuse. Je ne pouvais pas me débarrasser d'elle.
Elle est comme ça parce qu'elle est pleine d'idées.
Mais une fois qu'elle est déterminée à faire quelque chose, peu importe ce que c'est,
elle va certainement le faire.
Même si elle te met à chaque fois dans des problèmes,
ce qui la rend encore plus bizarre
ses manières étranges lui permettent de réussir.
Je ne sais même pas si elle est un génie
ou une idiote.
Il semble que cette fille
a une place importante dans ton coeur.
C'est la petite amie ?
Jia Yu.
Je vois que ta situation aujourd'hui n'est pas très bonne.
S'il y a un plan, nous allons en parler plus tard.
Jerry.
Fais ce que je te dis.
Si tu ne t'occupes pas de tes affaires,
alors va t-en.
Je n'ai pas besoin que quelqu'un qui ne peut être d'aucune aide.
Allô ?
Soeur Na,
la rencontre avec ton fils se passe bien ?
Ça va bien.
Alors tu seras disposée à revenir ?
Non.
Je t'en parlerai plus tard, quand je reviendrai.
C'est très bien.
Je connais une nouvelle exposition,
tu veux venir avec moi ?
Alors, commençons notre plan.
Les sous-titres vous sont apportés par la Just You Team@Viki
Maman, tu n'es pas revenue ici depuis longtemps, n'est-ce pas?
Ayia, j'arrive !
Ok, je vais prendre une photo.
Un, Deux, Trois...
Hé Papa, prends-en une pour moi.
Ok, je vais le faire.
Ok, une de plus.
OK.
En fait, quand tu m'as demandé si je n'étais pas revenue ici depuis longtemps,
Je viens ici chaque année pour ton anniversaire avec un gâteau.
en te souhaitant un joyeux anniversaire.
En réalité, ces années,
Papa a toujours voulu revenir
mais sa capacité...
Euh... tu as bien fêté ton anniversaire cette année ?
Euh... Cette fille nommée Liang Liang l'a fêté avec toi, non ?
Liang Liang a invité papa à venir et nous l'avons célébré ensemble.
Cette fille est vraiment impressionnante.
C'est comme s'il n'y avait rien qu'elle ne puisse pas faire.
Maman !
Tu n'as toujours pas l'intention de pardonner à Papa ?
Ça fait déjà si longtemps.
Ne parle pas de ça. Tu te fais du mal.
En fait, pendant toutes ces années, papa et moi avons toujours voulu que tu reviennes.
- Papa... - Xiao YI, sais-tu que
j'ai toujours cru que ton père serait venu me chercher et me ramènerait à la maison.
Le jour nous avons convenu de se rencontrer,
J'ai attendu toute la journée et je n'ai pas bougé d'un pouce du lieu de rencontre.
J'ai même perdu connaissance.
Quand je me suis réveillée, j'étais déjà à l'hôpital.
J'ai même pensé que j'y suis allé au mauvais moment et j'ai continué à faire des excuses.
J'y suis même retourné et j'ai attendu plusieurs jours.
Seulement parce que ton père a dit
J'étais la personne qu'il aimait le plus.
Donc, je croyais qu'il viendrait me chercher pour rentrée à la maison.
Cependant, je ne pouvais pas penser à ce que j'ai fait de mal.
Qu'ai-je fait de mal?
Ton père ne m'aime pas
alors il m'a laissé.
Non, ce n'est pas cela, maman.
La chose la plus drôle est,
après toutes ces années, je n'ai jamais réellement blâmé ton père.
Mais après que ton père m'ai lâché la main,
J'ai décidé...
J'ai décidé d'être une personne sans famille.
De cette façon, je ne serais jamais blessée par mes proches, jamais.
Maman!
Je suis désolé.
En fait, quand tu es venu me voir la dernière fois, j'étais vraiment heureux.
Mais papa,
quand il faisait de gros efforts pour rembourser ces dettes
juste au moment où il y avait un peu d'argent mis de côté, quelque chose est arrivé...
Xiao Yi.
Tu n'as pas à t'excuser auprès de moi.
Je comprends.
Xiao Yi.
Tu dois toujours te souvenir de ce que je t'ai dit
Peu importe ce qui se passe
je serai toujours celle qui t'aime le plus.
Toutes ces années, j'ai été très occupée,
donc j'ai oublié depuis longtemps la douleur dans mon cœur.
Seulement voilà, je n'ai pas pris conscience que la douleur était toujours là
Peux tu pardonner mon égoïsme ?
Alors...
alors si jamais je veux te parler à nouveau,
je t'appellerai.
Je dois rentrer maintenant.
Maman, où habites-tu ? Je peux t'y conduire.
Je reste dans la maison de mon amie.
Amie ?
Une personne qui m'a soutenue comme je l'ai fait pour elle.
Une personne comme moi, sans famille.
Maman...
reste avec nous.
Mon amie va venir me chercher.
Xiao Yi,
il y a tellement de questions non résolues entre ton père et moi.
Portez-vous bien.
J'y vais.
Sœur Na, tu vas bien ?
Xiao Yi
ta maman va bien ?
Est-ce que ta rencontre avec ta maman s'est bien passée ?
La maman que j'ai rencontrée aujourd'hui est différente de celle de mon souvenir.
Qu'elle est cette différence ?
Elle est beaucoup plus forte que je ne le pensais.
Je ne sais même pas ce qu'elle a vécu toutes ces années.
Ça fait 20 ans.
Une femme
passant des jours seule, c'est vraiment dur.
Dans son cœur,
elle ne pouvait certainement pas lâcher Xiao Yi.
La chose la plus troublante est
qu'elle ait passé toutes ces années douloureuses toute seule.
Mais maintenant Maman Qi n'est plus seule.
Elle vous a vous et le Patron.
Vous allez utiliser beaucoup d'efforts pour l'encourager
et la laisser être plus heureuse, pas vrai ?
Liang Liang, ce que tu dis est juste.
Je ne devrais pas abandonner.
Je dois vraiment te remercier pour avoir travaillé si dur pour nous.
Ensuite, ce sera à nous deux de travailler dur.
Les enfants, prenez votre temps pour discuter. Je vais faire la vaisselle.
Aujourd'hui, tu étais content de voir ta mère ?
Très content.
Alors... tu as quelque chose à me dire ?
Par exemple, Cheng Liang Liang tu es vraiment géniale.
Ou Cheng Liang Liang , tu travailles si dur.
Ou Cheng Liang Liang, tu me traites si bien.
Oui, aujourd'hui,
la soupe de légumes est trop salée, mais heureusement, ma mère n'a pas trouvé.
C'est tout ?
C'est tout !
Je vais dormir.
Sous-titres fournis par la Just You Team@Viki
Je vais dormir.
Cheng Liang Liang.
Merci
Je pense que ce moment
est le plus heureux de ma vie.
Je crois que si nous travaillions dur
un jour ma mère pardonnera à mon père.
Alors, notre famille sera complète
Nous serons heureux pour de bon.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien.
C'est juste que je suis heureuse pour toi.
Alors, je resterai toujours à tes côtés
et je t'aiderai.
Merci
Ne laisse pas ton patron travailler trop tard >ou alors je serai triste.
Excuse-moi, Jia Yu, les informations pour le voyage à Lia Ya la semaine prochaine,
Je les ai préparés. Je te laisse regarder.
OK, merci
Xiao Yi, on dîne ensemble ce soir ?
On en parlera après les heures de travail.
Je sais qu'un nouveau restaurant a ouvert récemment,
alors je t'y emmènerai après le travail.
Continuons.
J'y vais.
Mie Mie, qu'est-ce qu'il ne va pas?
Tu te rappelles de ce Jerry de la dernière fois ?
Oh!
Celui qui a fait irruption la dernière fois. Tu te souviens?
- Parle lentement. - Qu'est-ce qu'il se passe?
Quand je suis allée à la banque, j'ai vu Jerry et il a dit
qu'il voulait retrouver Jia Yu.
Jia Yu, tu vas bien ?
Xiao Yi.
Pourquoi il ne me laisse pas partir ?
Calme toi.
Qu'est-ce que je dois faire?
Pas de problème. Je vais lui parler.
Je suis là. N'aie pas peur.
Que dois-je faire?
Jerry, je te demande de ne
plus déranger Jia Yu à l'avenir.
Peux-tu promettre que ton avenir est avec Jia Yu ?
Est-ce que tu l'aimes ?
Est-ce que tu peux le garantir à Jia Yu ?
A moins que tu ne puisses vraiment aimer Jia Yu,
je la ferai revenir docilement aux Etats-Unis avec moi.
Je ne peux pas garantir que ce qui s'est passé avant ne se reproduira pas.
Lâche-moi !
Tu vas bien ?
Pourquoi n'étais-tu pas prudente ?
Ce n'est pas la question.
Le fait est que Jia Yu
a la liberté de faire ses propres choix.
Jia Yu, cet homme ne peut même pas faire une simple promesse.
Qi Yi, Je suis retourne aux États-Unis dans une semaine.
Je veux ta réponse.
Patron.
Il s'agit de l'eau et des médicaments pour la directrice Ding.
Je vais le faire.
Jia Yu.
Prends tes médicaments.
C'est tout pour le moment.
Je fais des copies.
Je suis tellement occupé.
Quelle proposition est la meilleure ?
Il est important d'avoir un concept.
Je fais des copies.
Je suis tellement occupé.
Quelle proposition est la meilleure ?
Il est important de disposer d'un concept.
As-tu déjà décidé de
prendre soin de Jia Yu ?
Liang Liang, je suis désolé de te rendre les choses difficiles.
Je pense que maintenant,
c'est le plus beau moment de ma vie.
Tu penses à ton patron ?
Dean.
Avant, Jia Yu a déclaré que...
j'étais l'obstacle entre elle et le patron.
Je commence à
le ressentir de cette façon, peu à peu.
Liang Liang,
ne te préoccupe pas de ce que dit Jia Yu.
Tu dois te demander
exactement à quoi tu penses.
En outre, la façon dont Qi Yi te traite...
Liang Liang.
J'ai besoin d'utiliser la photocopieuse. Tu peux te dépêcher ?
Oh, d'accord.
J'ai fini.
Liang Liang, Laisse-moi t'aider.
Merci.
Ding Jia Yu, si tu veux utiliser la photocopieuse, alors où sont tes documents ?
Tu es tellement pressée ?
Dean, ne sois pas si méchant.
Je n'ai pas été assez prudent.
Liang Liang, viens avec moi.
Qi Yi.
Qu'est-ce que tu comptes faire maintenant ?
Dean.
Regarde-moi !
Laisse-moi te le demander à nouveau.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Dean, qu'est-ce que tu fais ? Ne sois pas comme ça !
Dean !
Là, maintenant,
je ne peux pas te donner de réponse.
Dean.
Je t'avais dit avant
que j'attaquerais si jamais tu choisissais de l'esquiver.
Liang Liang.
Tu dors ?
Tu as dîné déjà?
Je vais dormir.
Oh.
Ce collier éléphant...
Oh.
J'ai pensé à toi quand je l'ai vu,
donc je l'ai acheté.
Pourquoi est-ce que
les doux souvenirs sont,
ceux qui font mal à mon cœur
quand j'y pense ?
Liang Liang a été étrange ces derniers temps.
Quand elle est venue chez moi hier soir, elle est allée directement dans sa chambre et n'est plus descendue.
Dans la matinée, elle n'est pas descendue prendre son petit déjeuner avec nous non plus.
Que se passe-t-il ?
Vous vous êtes disputés ?
Ce n'est rien.
Oncle Qi.
-Bonjour à tous. -Bonjour à tous.
Tu es là tôt parce que... ?
Je me suis arrangé avec Liang Liang.
Je la conduit au boulot aujourd'hui.
Oh.
Elle est toujours à l'étage. Je vais l'appeler pour vous.
Hum...
Bonjour. Oncle Qi.
Bonjour.
bonjour, Patron.
Liang Liang, êtes-vous prête?
Oui.
Ensuite, je vais travailler maintenant.
Oh, OK.
Au revoir.
Hé, ce...
Papa, je vais travailler aussi.
Euh?
Pourquoi ne tenez-vous pas compte moi?
Je n'ai rien à vous dire.
Tout ce que vous dites est absurde.
Avez-vous calculer? Dites-moi, combien sont les coûts?
Pourquoi ne pouvez-vous pas m'écouter?
Kate!
Kate, qu'est-ce qui ne va pas? Vous disputez-vous ?
Hé.
Pourquoi faites-vous pleurer votre copine ce matin?
Demandez-lui. Elle ne veut pas entendre quoi que ce soit.
Je veux démissionner et ouvrir une boulangerie.
Elle n'est pas prête, donc nous nous sommes disputés.
Toutefois, vous pouvez parler.
Elle ne veut pas entendre ce que je dis.
Comment sommes-nous censés parler de cette rupture?
Donc, vous dites que je suis déraisonnable ici?
Alors, avez-vous pensé à la façon dont il est coûteux de lancer une boulangerie?
La vitrine, le loyer et l'équipement. Vous n'avez pas les fonds nécessaires à cet investissement.
Bon, alors dis-moi. Combien pouvez-vous vendre du pain dans une journée?
Que faire si vous n'avez pas de clients?
Vous ne pouvez naïvement penser à la gestion d'une entreprise de votre choix.
Si vous n'avez pas encore examiné ces questions simples, comment suis-je censé vous soutenir?
Comment savez-vous que je ne pense pas que c'est fini?
C'est parce que vous pensiez trop à la légère!
Vraiment? Donc, vous savez tout?
Alors, dites-moi, qui es-tu pour penser que
Je ferai mieux de rester à GAZE que de courir prés ma propre entreprise?
Je n'ai rien à vous dire.
- Elle n'a pas de sens. - Kate.
Hé, c'est bien.
Laissez-la vous gronder pour un peu,et elle se sentira mieux après.
C'est différent cette fois. Je ne veux pas faire marche arrière du tout.
Je sais qu'elle s'y oppose.
mais ma décision ne changera pas juste à cause de cela.
Je dois continuer jusqu'à la fin
afin de s'emparer de l'avenir que je veux.
Combien de temps allez-vous laisser cette situation continuer?
Il n'est pas possible que je croix Jia Yu.
Les trucs qu'elle utilisait avant,
indépendamment du fait qu'ils étaient claires ou caché,
a contraint Liang Liang à quitter Gaze et déménager.
même si
Son but ultime est de me forcer à retourne,
ces astuces ne sont pas très franche.
J'avais laissé Sen à ses côtés
parce que je voulais trouver une faiblesse.
Sen a trouvé une réponse?
Pendant cette période,
Jerry a fait de nombreux appels pour elle.
Par conséquent, la personne que nous devons examiner n'est pas Jia Yu.
- C'est Jerry! - C'est Jerry!
Patron.
Puis-je vous poser une question?
Comme vous le faisiez avant,
tu m'aimes encore?
Mère Cheng.
Je suis sérieux au sujet de Liang Liang.
je...
Je vous aime bien plus que je l'ai fait auparavant.
♫ Je ne croirai plus jamais au doux amour. ♫
♫La douleur est le seul moyen d'exprimer le destin de l'amour ♫
♫ Ton enthousiasme romantique est tellement stupide, ♫
♫ mais il m'a entraîné vers un merveilleux voyage ♫
♫ Le soleil qui ne peut pas être bloqué, peu importe combien je résiste, ♫
♫ il brille dans les coins les plus sombres de mon coeur ♫
♫ me forçant à me débarasser de toutes mes ombres. ♫
♫ Après avoir lentement détruit mon coeur, il bouillonne ♫
♫ Le soleil qui ne peut pas être bloqué réchauffe mon regard ♫
♫ m'apprenant doucement à comprendre et à pardonner. ♫
♫ Me débarrassant de tous ces murs gris autour de moi ♫
♫ ta plénitude de couleurs dégage mon esprit et me fait rêver à nouveau ♫